Kry's All Planet Mods(と lite 版)に含まれる惑星MODと、その前提MOD約70個を日本語化します。
パックの更新後に出た惑星MOD(Gradus、Selene、Prismaris、Virentis など)も、プラスアルファで訳しています。
パックや各MODの作者とは関係のない、有志の日本語化MODです。
※AIによる機械翻訳です。 訳語の統一やタグの確認はしていますが、すべての表示をゲーム内で確かめたわけではありません。不自然な訳や誤訳を見つけたら、Discussion か GitHub の Issue で教えてください。
併用について
Any_Japanise_Pack と一緒に使えます。Any_Japanise_Pack が訳しているキーは含めていません。
MOD本体に日本語訳が入っている部分も、本体の訳を優先して含めていません。
惑星Mod 日本語化パック は Factorio 2.1 に対応しておらず更新も止まっているため、このMODで訳しています。
惑星Mod 日本語化パックは無効にしてください。 有効のままだと、Any_Japanise_Pack や各MOD本体の正しい訳が古い訳で上書きされます。
主な対応MOD
Arig / Hyarion / Tellus / Panglia / Muria / Linox / Foliax / Crucible / Rabbasca / Eneas / Tenebris Prime / Lignumis ほか。
パック以外: Gradus / Selene / Prismaris / Virentis(beomyo版)/ Pandora(beomyo版)/ Industrial Ascension / Void Processing / Beyond the Galaxy ほか。
全一覧は docs/targets.md にあります。
使い方
有効にするだけです。Factorio 2.0 / 2.1 のどちらでも、自分のバージョンに合ったものが入ります。