I think I found the issue,
in prototypes/buildings/omnitracker.lua file
change line 67
sound = { filename = "angelsrefining/sound/ore-crusher.ogg", volume = 0.8 },
to the following,
sound = { filename = "omnimatter/sound/ore-crusher.ogg", volume = 0.8 },
I did that on my local copy of the mod and it fixed the error.