When you initially place down a storage tank or locomotive it always seems to be aligned in a static direction, even if you press R to change the direction. This issue doesn't seem to happen when using the copy-paste feature.
Loving the mod, it's making locomotives a lot more relevant in the late game, thank you for your work!