Hi, thanks for the feedback!
Now implemented in the 0.1.1 version. Has to be turned on via 'Display overlay when holding mining drill' setting (default is false).
Holding a mining drill (putting it into the cursor) now activates the overlay, removing the drill (emptying the cursor or holding a different item) deactivates it.