Hi hgschmie!
The loaders do not connect correctly when installed next to container or opposite each other.
Here is a video for comparison with the aai-loaders mod
https://www.youtube.com/watch?v=XLgs21uaDuY

They can be rotated to the desired position using the R key, but it would be good if loader could adjust itself depending on the context.

thanks for the report. Let me check this.

0.4.1 now understands chests/containers and snaps to them. So this should now work.

Great job. I really like your version of loaders!
Although they seem a little too cheap for my taste (why did I say that...oh well).

Also, here's the Russian locale.
https://drive.google.com/file/d/1wi1C7-EDbeVaq5A3IDXdR5rhj_4cayOY/view?usp=sharing

I couldn't find a lines for translation inside the interface. Can you label it in "en"?
https://postimg.cc/8JKCjxpD

Thank you for the localization!

the top line is the entity name, this should be entity-name.<name of the thing>-l (the gui is actually the loader gui).

hps__ml-fast-miniloader-l=Fast miniloader
hps__ml-express-miniloader-l=Express miniloader
hps__ml-turbo-miniloader-l=Turbo Miniloader
hps__ml-stack-miniloader-l=Stack Miniloader

That's weird. I checked the game again this morning and the lines were already there. I guess I already translated them. But they didn't load yesterday for some reason. Everything's fine now.