Compact 1x1 loaders that use electricity. They are able to use separate filters on each belt lane, and can stack items on belts if stack inserters are available.
Anyway, why is there no API to add our custom belts from other mods? Is it not possible? This way you would not need to manually support every variant out there and have them add the support themselves
