I noticed the "Split filters per lane" appears on other generic loader mods (AAI Industries) but causes a crash at on_gui_checked_state_changed related to indexing open_loader.
I'm guessing the UI element is not supposed to be on non-supported loader objects?
Also really nifty implementation of the split lanes functionality!
Any chance you'll include something like Window Output Combinator to rotate signals > 2?