"Ore with quality modules" is the way mining with quality modules is implemented. When you add quality modules to a miner, it changes the ore patches on the ground to the relevant quality module ore.
The mod is trying to follow the list in FFF-375 and what we know about quality. Fuels do not get quality bonuses. If you want to, you can add this bonus using the "additional bonuses string". Use "item:fuel_value.?=mult 0.3".