Not a bug. This is due to how the quality probabilities were implemented in this mod.
In Factorio, recipes with probability have each result rolled individually. This causes the issues you have experienced.
When it's small production values, it is noticeable, but when it's a large production, it averages out over time.
This is not something I can fix, and marking as such.