Cannot insert Uncommon or Rare Chemical Science Packs into labs. Might apply to all science packs. Error message states only X Science Packs can be inserted here, not X Science Pack (rarity)

Impossible to fix due to engine limitations.

add recipes to make uncommon-legendary science packs into normal ones?

Maybe.

Thanks for all your work on this pack. Within engine limitations it still great idea of what the quality system could be like.
It's not really that efficient to use quality modules to manufacture science packs anyways, so not a big loss.