Hello, apologies for the delay as well!
In the meantime, it seems that the audio bug has been resolved.
However, I think I found a new one! 😅
Clicking the "Move to Inventory" button, when the trash slot is in the top bar and the inventory is closed seems to cause it.
See this small video to see how it happened:
https://imgur.com/a/R6DfSKN
Error-log:
The mod Inventory Trash Slot (0.4.3) caused a non-recoverable error.
Please report this error to the mod author.
Error while running event inventory-trash-slot::on_gui_click (ID 1)
inventory-trash-slot/control.lua:216: attempt to index field 'opened' (a nil value)
stack traceback:
inventory-trash-slot/control.lua:216: in function 'attached_gui_open'
inventory-trash-slot/control.lua:311: in function <inventory-trash-slot/control.lua:224>