ore chunks are randomly generated on the surface. as a side effect of some other mods (Island Worlds fe), they are extremely lowered in spawn, but still, they can be found. if you set the start options of ore diversey in the mod options to "None", they won´t spawn at all
a guide is something what i didn´t think about before. it is actually a nice idea to create a documentary