I dont know if this is intended or not but when you look at your map even while in light you take damage, Biters also dont defend themselves at all if nests are attacked at day, I know they are meant to rest but I feel like they should still defend themselves when you attack the nests.
