I had the same issue, with a very similar but different error message as OP. Thankfully I found this discussion. However @AnderusAxolotl 's fix likely missed a line based on what I see in the error message. However, thank you @AnderusAxolotl and @Ink_Dash for trying to fix this, and getting to it quickly despite it not being a fault of either of your mods.
Attached is a screenshot of my error I got, which is very similar to OP, however its '...arc.furnace.lua: 10:...' in my error message instead of the '...arc.furnace.lua: 29:...' In OP's image
https://imgur.com/a/PKKAO0y