OK - maybe this mod deserves a real update.
(You can't find them because I localized the translation in the prototypes - go in recipe.lua or item.lua and if you find a "localized_name" you should specify that item or recipe in the translation file, but maybe it's better if I simplify this work for you.)
Oh, I see, thanks for checking it out, there's no rush with my update. By the way, if it's not too much trouble, in your other mod: Extended Vanilla: Personal Equipment, the same thing happens with some items, for example Industrial Armor MK2 (and its derivatives). Once again, there's no rush to check it out, take your time and thank you very much for these great mods. :)