Hello there! I uploaded the CN translation to OneDrive ! https://1drv.ms/u/s!Ar6haF0uBaZ5ji5XKlEdy68VnNKe?e=cvJ1ii
thank you again :)

Hi again, and thank you, I appreciate it!

My attempts with Google Translate and DeepL indicate that the translation adds the word 'fluid' (even though they can contain gas as well!), but Factorio seems to do the same with their translation ('Storage Tank': 储液罐), so I guess this is fine. What do you think?

ok! update completed! https://1drv.ms/u/s!Ar6haF0uBaZ5ji8_eIqqSIlHWJQg?e=pjcBsr

Ah, thanks again! I will include your translation in my next release.