This is probably a derp on my part when I created the low res versions.
It's on my list of things to do to give the loaders and beltboxes a facelift for Factorio 1.0, but no promises. If that happens, there will likely be no low resolution version, because it's a pain in the arse to make two versions of everything.