Here is the translation of the file

[mod-setting-name]
starting radius=Rayon de départ
simple ore radius=Rayon de minerai simple
easy mode=Mode facile
dangOre mode=Mode de génération de minerai
voronoi scale factor=Mise à l'échelle de Voronoï
floor is lava=Le sol est de lave

[mod-setting-description]
starting radius=Rayon de la zone de départ. Cette zone sera exempte de minerais.
simple ore radius=L'uranium (ou d'autres minerais nécessitant des fluides) ne sera pas généré dans ce rayon.
easy mode=Permettre la construction de convoyeurs et de poteaux électriques sur le minerai.
dangOre mode=Semi-aléatoire, bruit perlin, tarte, spirale ou voronoï
voronoi scale factor=Un plus grand nombre rendra les fonctionnalités plus grandes
floor is lava=Le minerai peut endommager le joueur. Destiné à limiter l'exploration dans le mode multijoueurs.

Thx for the mod and you're welcome :D
PS : i can't see the console message when you build on ore