I don't know which other mod is responsible, I also don't know for sure where the missing recipe is from in the first place. It's something from updating in the last 24h or less though.

Failed to load mods: __cerys-lunaponics__/base-data-updates.lua:4: attempt to index field 'lubricant-synthesis' (a nil value)
stack traceback:
    __cerys-lunaponics__/base-data-updates.lua:4: in main chunk
    [C]: in function 'require'
    __cerys-lunaponics__/data.lua:9: in main chunk

Mods to be disabled:
• cerys-lunaponics (0.4.1)

From a search through my mod folder, it appears Cerys has renamed lubricant-synthesis to cerys-lubricant-synthesis.

Ahh, yep yeah I can fix this later. thank you for the report!

Aye, roc just changed this with Cerys 2.4.3. Fixed with Lunaponics 0.4.3