chronologically, yes.
the development on the proxy container started after that conversation took place, i do not know if the devs were directly inspired by it.
either way it does not suffer from any of the limitations that would have been part of that discussion in terms of syncing inventories and such.