I assumed teleporters would begin the teleport cycle when the receiver is almost out of items. 10-25 stacks isn't exactly "almost out". Could you have the cycles begin only after checking the receiver capacity as well instead of just the dematerializer being full?
(Yes I suppose I can learn how to set up a circuit network to do that. Would be nice if it did it by default though.)