@ SempfgurkeXP2 provided a German translation to my "fork" of your mod. Here's the code:

[item-description]
big-artillery-turret=Sie braucht Strom, um zu funktionieren!\nSie ist groß, kalt und effizient.

[item-name]
big-artillery-turret=Big Berta
man-big-artillery-turret=Manuelle Big Berta

[entity-name]
big-artillery-turret=Big Berta
big-artillery-power=Big Bertha Stromanschluss
man-big-artillery-turret=Manuelle Big Bertha

[technology-name]
big-artillery=Big Bertha, Größere Artillerie

[technology-description]
big-artillery=Schaltet Big Bertha frei, das große Artilleriegeschütz

[mod-setting-name]
bigger-artillery-mod-enable-power-consumption=Stromverbrauch aktivieren?
bigger-artillery-mod-power-consumption=Stromverbrauch in KW
bigger-artillery-mod-range-setting=Reichweite
bigger-artillery-mod-rotation-speed-setting=Drehgeschwindigkeit
bigger-artillery-mod-shooting-speed-setting=Schussgeschwindigkeit
bigger-artillery-mod-disable-range-color=Artilleriereichweite auf der Karte verbergen?
bigger-artillery-mod-custom-range-color=Benutzerdefinierte Artillerie-Reichweitenfarbe auf der Karte festlegen?
bigger-artillery-mod-color-red=Benutzerdefinierte Farbe: Rot
bigger-artillery-mod-color-blue=Benutzerdefinierte Farbe: Blau
bigger-artillery-mod-color-green=Benutzerdefinierte Farbe: Grün
bigger-artillery-mod-color-opacity=Benutzerdefinierte Farbe: Deckkraft

[mod-setting-description]
bigger-artillery-mod-range-setting=Legt die Reichweite der Big Bertha fest
bigger-artillery-mod-rotation-speed-setting=Legt die Rotationsgeschwindigkeit der Big Bertha fest. (Höher ist schneller)
bigger-artillery-mod-shooting-speed-setting=Legt die Schussgeschwindigkeit der Big Bertha fest. (Höher ist schneller)
bigger-artillery-mod-enable-power-consumption=Wählen Sie, ob die Big Bertha Strom verbraucht
bigger-artillery-mod-power-consumption=Legt fest, wie viel Leistung eine Big Bertha in KW verbraucht. Der Stromverbrauch muss aktiviert sein
bigger-artillery-mod-disable-range-color=Blendet die Reichweite ALLER Artillerien auf der Karte aus

[custom-input-name]
close-bb-menu=Schließen Sie das Big-Bertha-Menü

[custom-name]
bb-menu-close=Nah dran
bb-menu-auto=Auto
bb-menu-manual=Manuell
bb-menu-text=Modus ändern?

Original post: https://mods.factorio.com/mod/bigger-artillery-balanced/discussion/634d5002f7beceda84aebc9d

That's cool :)
I will check it out and implement it in my mod.

I modified it slightly and added it in the new Version.
The translation of bb-menu-close is not correct in this context. It can have multiple meanings.
(Btw, I am German too. So I was able to understand it. xD)

This is the version I added: locale.cfg

@tntmasta Thank you for mentioning and @SempfgurkeXP2 thank you for your translation :)