Two little things I found:
In a previous update you allowed replacing balancer against belt and vice versa. That works perfectly, but not with space belts (from Space Exploration).
Also, when you copy a bunch of stuff (belts e. g.) and place it on the same stuff, your balancer dont allow this, you have to place it with shift + click to force the replace.
Just place a balancer and some belts. Build the same with higher (or lower) belts next to it, copy this and place it over the first balancer + belts, then you will see what I mean. :)
[Edit]
Its tested with the normal balancer, not the lane keeping ones.
[Edit 2]
Same with lane keeping balancers and also with deep space belts (the faster ones in Space Exploration, they have different colors).