I didn't realize my mod already added any type of liquid filter. There is a feature I experimented with to dissolve pollution, but this hasn't been added to the mod yet. Maybe it's related to that.
just a side note on this, you can see the liquid filters if you set a requester or buffer chest to request an item, its right next to the regular filters