My game freezes or lags when research completes??

Turn off "Check entities after research" in the per-map mod settings. This will eliminate the problem at the cost of compatibility with some mods that change entities when research is completed.

How do I turn off the AL+ marker that appears when hovering over a connected entity?

This option can be changed in the per-player mod settings