[entity-name]
adamo-carbon-natural-gas=Природный газ
adamo-carbon-gas-wellhead=Газовая вышка
adamo-carbon-gas-fired-boiler=Бойлер на жидком топливе
adamo-carbon-gasifier=Газификатор
oil-refinery=Нефтеперерабатывающий завод
[entity-description]
adamo-carbon-gasifier=Преобразует топливо в синтгаз.
[technology-name]
adamo-carbon-gas-processing=Переработка газа
advanced-oil-processing=Органическая химия
coal-liquefaction=Продвинутая гидрогенизация
[technology-description]
adamo-carbon-gas-processing=Базовая переработка природного газа
advanced-oil-processing=Получение углеродного топлива путем крекинга, риформинга и перегонки органических молекул.
coal-liquefaction=Дальнейшее усовершенствование углеродных продуктов с помощью передовых методов гидрирования.
[fluid-name]
adamo-carbon-natural-gas=Природный газ
adamo-carbon-methane=Метан
adamo-carbon-syngas=Синтгаз
[fluid-description]
adamo-carbon-syngas=Вы могли бы сжечь это, но это было бы расточительно.
[item-name]
[autoplace-control-names]
adamo-carbon-natural-gas=Природный газ
[recipe-name]
adamo-carbon-basic-natural-gas-processing=Базовая переработка природного газа
adamo-carbon-advanced-natural-gas-processing=Продвинутая переработка природного газа
adamo-carbon-petroleum-gas-cracking=Крекинг нефтяного газа до метана
adamo-carbon-heavy-oil-from-syngas=Мазут процессом Фишера—Тропша
adamo-carbon-light-oil-from-syngas=Дизельное топливо процессом Фишера—Тропша
adamo-carbon-petroleum-gas-from-syngas=Попутный нефтяной газ процессом Фишера—Тропша
[recipe-description]
adamo-carbon-syngas-from-methane=Метан реструктурированный обработкой паром.
adamo-carbon-heavy-oil-from-syngas=Процесс Фишера—Тропша направленный на получение мазута.
adamo-carbon-light-oil-from-syngas=Процесс Фишера—Тропша направленный на получение дизельного топлива.
adamo-carbon-petroleum-gas-from-syngas=Процесс Фишера—Тропша направленный на получение попутного нефтяного газа.
[mod-setting-name]
adamo-carbon-methane=Переработки природного газа
adamo-carbon-wellhead=Газовая вышка
adamo-carbon-steam-processing=Использовать пар в нефтепереработке
adamo-carbon-syngas=Syngas fluid name
adamo-carbon-coking=Коксование угля
adamo-carbon-fluids-fuel=Vanilla fluid fuel values
[mod-setting-description]
adamo-carbon-methane=Добавляет производственные цепочки переработки природного газа.
adamo-carbon-wellhead=Использовать газовую вышку для добычи природного газа вместо нефтяной вышки.
adamo-carbon-steam-processing=Пар заменяет воду в рецептах переработки нефти.
adamo-carbon-syngas=Change this to use another mod's syngas, if available.
adamo-carbon-coking=Уголь будет превращаться в твердое топливо в печах.
adamo-carbon-fluids-fuel=Set fuel values on vanilla fluids relative to their solid fuel production ratios.
