In the control settings of Factorio, there should be a "Reverse select" hotkey (defaulting to right-click) which you can change to activate the reverse mode of selection tools like the one in this mod. Same for "Alternative reverse select". Can you bind those to convenient hotkeys to make it work? If not, I could indeed add additional commands that disconnect wires by default.