I found a similar error. I have an error when installing a building after I have forcibly researched the console script.

And I would like to advise you on the localization file.

[technology-name]
turret-shields-base=Turret Energy Shields
turret-shields-speed-1=Shield recharging rate 1
turret-shields-speed-2=Shield recharging rate 2
turret-shields-speed-3=Shield recharging rate 3-X
turret-shields-size-1=Shield recharging rate 1
turret-shields-size-2=Shield recharging rate 2
turret-shields-size-3=Shield recharging rate 3-X
↓
[technology-name]
turret-shields-base=Turret Energy Shields
turret-shields-speed=Shield recharging rate
turret-shields-size=Shield recharging rate
Replace the above sentence with the following sentence. :D
And you can tell the effect by putting the following sentence into the technical effect.
effects ={{
type = "nothing",
effect_description = {"modifier-description.turret-shields-size-1"},
}},
--locale file
[modifier-description]
turret-shields-size-1=Increases the HP of your turret shields to 100