ちなみに、0.200.2当時において、リサイクルレシピの「air-cleaning-filter-recycling」という名前がダメで消えていた理由ですが、
フルゴラのリサイクラーが使う「戻す」レシピが「既存レシピ●●」に対して「●●-recycling」というのを自動生成するみたいで、そのあたりに原因があった模様です。
それはそれとして、そのリサイクラーでフィルタをリサイクルすると、
使用済フィルタは使用前フィルタにリサイクルされます。石炭は不要ですが変換率は1/4です。
使用前フィルタをリサイクルするとなぜか「使用済みフィルタと石炭」つまりリサイクルレシピの逆に進みます。そこは製造レシピ(プラ棒など)に戻ってほしいのですが。
いずれにせよ、この辺コントロールする方法が見つからず、もろもろ仕様ってことにさせてください。