This error just happened randomly but consistently after a while of everything working fine. I had two teleporters on Nauvis automatically sending stuff to two other teleporters on Vulcanus, and at some point one of them would cause the crash as soon as it started initiating the teleport. I deleted it and tried rebuilding it which didn't help. Trying again now after updating to 1.0.7 doesn't seem to cause the issue when that particular teleporter activates, but now I'm having a different problem.
Error while running event Telogistics::on_tick (ID 0)
Telogistics/control.lua:137: attempt to index local 'stbl' (a nil value)
stack traceback:
Telogistics/control.lua:137: in function <Telogistics/control.lua:106>
This happens now whenever one of the Nauvis teleporters activates while the other is already in the process of teleporting something, which wasn't a problem earlier before I did the rebuild. That was on 1.0.6 though, this is happening on the 1.0.7 build so it might be a new problem. They're set up with different IDs so it's not a conflict there either. They both work so long as they are the only one teleporting, but as soon as the other one initates while the first one is in the middle of teleporting it triggers the crash.