Hi, I just tried to add this and I made the spidertron engineer have a nanobot gun, but it didn't seem to use it (even when all the building items were in the spidertron's inventory). This isn't really something I can fix, so I encourage you to experiment with spidertrons yourself and if you agree with my conclusion, then submit a bug report to nanobots.
Thanks