I like the use of a centrifuge for this.

but i think its somewhat overly complicated if we can use only barreled water for this.
so i would suggest to have a centrifuge recipe with fluid intake / outtake

Apologies for the delay in responding. Going through a lot with Pain Management and between jobs atm, so things have been hectic. As far as that goes, I do understand the use for fluid intake, and I'll consider adding an optional setting for it and posting it as an update, but I created it with barreling in mind because of the added step and the need for belt management. Whole process is meant to be a bit complicated (for early game at least) in return for the infinite ores you can get from it.

Apologies for the delay in responding. Going through a lot with Pain Management and between jobs atm,

Get better! <3

Just published a release with a new default option, Simple Centrifuging, that replaces water barrels with liquid water in the recipe, and adds a fluid intake for centrifuges. Setting is on by default, and can be toggled off for the old barreling version. Hope this helps, and sorry it took so long. No luck on the pain management side unfortunately, problem is a combination of spinal and muscular, and that isn't something easy to fix. I'll be alright, it isn't harmful other than pain. Hope you enjoy the mod though.

it certainly simplifies scaling up and for mods that are space limited like FITS, sorry to hear that you're not having much luck with pain management.