Thank you so much for your reports!
I've just released version 2.3.5 which should fix this for both of you.
The new version should start to appear in the mod portal shortly.
If you don't see it in-game you can download it manually here: https://mods.factorio.com/mod/SearchlightAssault/downloads
@Nirahiel I'm sorry I was too slow to save you from starting a new game, it seems like you would have posted right around when I had to leave for work. You can probably try to load your old save again now, if you like.
I would, if I still had it :P
Bah, no worries, I'm having a lot of fun anyway, and as I said, I wasn't too far in my game for me to restart (lost around 4 hours of gameplay, so, really not that much, I already made it back)
Right now I obliterate every nest I find but I'm sure that once I start forgetting about an outpost and the pollution reaching far and wide triggers some biters, I'll be sure to see your mod in action :)