If code could be exported into a "memory chip" item, it could then be ferried down and inserted. Essentially, the combinator would accept memory chip that would have its code. You could make the code and build a memory chip with the code burned on it from inventory and place it on a single combinator. Else, you could make a factory that takes that cartridge recipe and builds copies of it that then can be send via in-game mechanics down to their respective combinators.
You could then save the memory chip as blueprint, which is essentially your code without the processing unit. Sort of like saving the code to a pen drive.