Some word suggestions:

arrived
available
chest (or re-order the words for logisitc-chest-... to their English names?)
depleted
disabled
empty
enabled
full
now
present
productivity
quality
restored
signal
storage
threshold

Add all the infinite research types so I can have the change announced using the Research Control Combinator mod. :)

Thank you for the suggestion ! I think all of them can be added in the category "addons" as they fit the theme very well, ( "now" is even already present, number 62 ! ), i'm surprised it was the only one, because the words seem so obvious now i wonder how i missed them in the first place. It made me think a bit more, and i realized i could just use an AI to "complete the list", after all that's what they are good at, so next additions will contain "more words" for sure, like :

pause
network
missing
error
current
research

not adding them for the sake of adding them, but those that make sense in the context you mention

and i think for the research name it will go in a separate tab, with the name of "all the researchs" even if they are not infinite, for consistency and ease of use.

I will have a look at the research control combinator mod, maybe i will have other ideas :) It shouldn't take more than a week , most likely just this WE i can do.

Today's update 0.1.010 adds the words you listed, and a bunch of others related. Not quite yet the research because i noticed many of the technology have the same name as an item in game and i need a bit more thinking on how too handle it. Maybe i will after all only do the infinite researchs :)

Yes, just the infinite researches are switched with the Research Control Combinator mod. It would be wild to try to do every research. :)

There are 23 infinite techs.

Ah thanks for the reminder ! I will finish this this week !

Sorry it took 2 weeks, but it's done now !