Currently mods engaged in the final processing of entities don't see your beltboxes.
Example: Bottleneck Lite cannot attach its indicator of activity to them.
Please, just rename data-final-fixes.lua to data-updates.lua. Thanks.
P.S. For Vanilla Loaders it's would be better too.
