In the short term, I would remove regeneration walls, and I will do so in my game. In the long term, I will see if I can find a way to improve this algorithm
My multiplayer games always have Rampant and Rampant Arsenal, so you've definitely created a whole new type of Factorio for my friends and I to play. Thanks for that, and thanks for your hard work!
For now, we've remove the mending walls, and that's the only bugfix we need :D.