As I can see in your mod, you've added mod compatibility in one direction, aka detecting mods and adding their entities to your lists using list you've made ...
But you could also add a remote event a mod could call to add their entities in you're list, this would permit authors to add themself compatibility to your mod or third party authors to add a compatibility mods to one mod and yours.