I wouldn’t expect that many mod makers explicitly test their mods for compatibility with tons of other mods, especially not for every release. I certainly don’t. Of course there are ways to write code that will hopefully minimise compatibility issues, but you’re never going to eliminate them entirely, and if you’re new to modding, then you won’t always be experienced enough to know what will work well and what won’t.
If you as a user are concerned about the quality of the code, then I recommend simply waiting a few days after any major releases or new features to see if there are any crashes reported and to wait for them to be fixed.
@KinglonTrueLove it would be helpful for your users if you included the changelog in changelog.txt. That way it is easier to see what has changed and it can be viewed ingame.