So it seems that if you're under another force and not the default one player when you rack up 6 chests, for what ever reason, it becomes player force , instead the force you are assigned to.
Thanks for reporting the issue.
I published a fix for it now, I don't know how I would test this so I trust the small change just works. If it doesn't, please let me know asap so I can look into it.