Based on V 0.16.3 of your mod I created graphics and code to support modular chests of length 34, 41, 48 55. This allows trains with 8 cargo wagons to share a single "chest". If you are interested to include such a change, do you have the mod on github or somewhere, where I can create a pull request?
