In an energy_source table, the key "emissions" (what is used) and emissions_per_tick were deprecated, in favor of emissions_per_minute.
https://wiki.factorio.com/Version_history/0.18.0
"Removed EnergySourcePrototype::emissions_per_second_per_watt and emissions, they are replaced by emissions_per_minute."