I tried to do this, but i did not like my implementation. The idea was to spawn the fulgoran ruins as chests and you can then mine them with inserters. However chests are limited to 65536 slots which means i can not get millions of scrap per fulgoran ruin. I did not like the idea of scrap anyways since its really OP on nauvis.