Seems like you haven't read my license.
Distribution of unchanged LTN is allowed, including in modpacks.
Further minor bug fixes/tweak for compatibility reasons, such as altering the dependencies line in info.json to force a load order in a modpack are explicitly allowed.
I also have yet to say no to anyone who bothers asking if they can show my mods on YT or similar commercialized video platforms.
PS: I like open source to the point where it robs developers of their IP and the legal rights to enforce them.