Looking into the Shchierbin mod files, it explicitly sets the pressure surface condition on the recipes:
surface_conditions = {{
property = "pressure",
min = 10,
}}
This means the pressure requirement appears to be intentional. This is somrthing you could ask the mod author about if you wish.
In the meantime, I'm looking into implementing an AzzTweak for this now :-)