[mod-setting-name]
paint-loco=Lokomotiven einfärben
paint-cargo-wagon=Güterwagen einfärben
paint-fluid-wagon=Kesselwagen einfärben
unpaint-empty=Farbe bei geleerten Zügen entfernen
u-loco=Farbe für ungefärbte Lokomotiven [img=info]
u-cargo-wagon=Farbe für ungefärbte Güterwagen [img=info]
u-fluid-wagon=Farbe für ungefärbte Kesselwagen [img=info]
custom-colors=Benutzerdefinierte Farben verwenden [img=info]
loc-eqpm-grid=Ausrüstungsraster von Lokomotiven aktivieren
loc-eqpm-grid-w=Breite des Lokomotiven-Ausrüstungsrasters [img=info]
loc-eqpm-grid-h=Höhe des Lokomotiven-Ausrüstungsrasters [img=info]

[mod-setting-description]
u-loco=0, 3 oder 6 hexadezimale Ziffern. Standard Grau = [color=#E4D1C7][font=default-bold]E4D1C7[/font][/color], Original Rot [item=locomotive] = [color=#EA1100][font=default-bold]EA1100[/font][/color]
u-cargo-wagon=0, 3 oder 6 hexadezimale Ziffern. Standard = [color=#6D3A00][font=default-bold]6D3A00[/font][/color]
u-fluid-wagon=0, 3 oder 6 hexadezimale Ziffern. Standard = [color=#C8C8C8][font=default-bold]C8C8C8[/font][/color]
custom-colors=Aktiviert benutzerdefinierte Farben.\n[color=#FF0000]Warnung: Wenn aktiviert, können Mehrspieler-Desynchronisierungen auftreten![/color]
loc-eqpm-grid-w=\nStandard = 2\nMin = 2\nMax = 16
loc-eqpm-grid-h=\nStandard = 4\nMin = 2\nMax = 16

[item-description]
manual-color-module=Züge, die mit diesem Modul ausgerüstet sind, werden nicht automatisch eingefärbt.

[item-name]
manual-color-module=Modul für manuelle Einfärbung

[equipment-name]
manual-color-module=Modul für manuelle Einfärbung