Interesting, yeah when it updates the mod has to check everything (inventories, items on the ground etc.) to swap the old hypermodule for the new one.
This freeze will last a second or two on larger factories, which is bad, but I don't have a workaround yet. What you described sounds like a conflict that makes it take much longer than it should.