4 hotkeys? Where did that number come from?
So the quickest way would be a command to show/hide the buttons and an additional hotkey for temp trashing the item on the cursor and toggling pause if the cursor is empty?
Yes, exactly. No other hotkeys needs to be added apart from that 1. More would just be in the way. Didn't think about remote calls, works for me. That would solve the problem of choosing main network or other settings which you only do once if ever.
I haven't needed to pause autotrashing yet. But I imagine that that is the most appropriate action when the cursor is empty. Maybe it could be configured in the GUI what the cursor does when empty if someone wants it to do something else. But that might be overkill. But I use temp trash and I think a hotkey would be even better than clicking the GUI button at the top so I know I want that at least q: