Compost wood or spoilage into artificial grass tiles that consume pollution.
Build Zen Towers for compact wood production on Nauvis or Gleba.
Grow wood in Zen Gardens on any surface.
Can you add some dependency on the agricultural science pack to research that requires it? Maybe it's because I have lignumis which unlocks an agricultural tower early, but the Tree Seeding Selection reserches are available to me before I have acces to agricultural science.
Agricultural science is a prerequisite for tree-seeding, which is a prerequisite for the selection.
Except if you are using Krastorio2 Spaced Out, which removes tree-seeding tech, this workaround got introduced in 0.4.7 to prevent crash due to "nil" value.
I don't have the krastorio2 Spaced out mod, but i have others. If I would have to guess its the compatibility with Lignumis mod. In Lignumis, the tree seeds are available from the start.