Glad to hear you're enjoying the mod :)
That's an interesting thought, but i wouldn't even know how to implement it in the mod.
I can think of one way of achieving this mostly automated though: it's possible to export recipe data with mods. There's also ways of creating blueprints with scripts. Together, it could be possible to create a blueprint with combinators with signals that will have the recipe information.